verb (فعل)informalpast (گذشته): weaseledpast participle (مفعولی): weaseled-ing (حال): weaseling3rd (سوم): weasels
فعل — طفره رفتن
طفره رفتنزیرکیکنان فرار کردن
عمل طفره رفتن یا فرار از مسئولیت به صورت غیرمستقیم یا زیرکانه.
The act of avoiding responsibility or honesty by indirect or tricky means.
«او به طور زیرکانه از وظایفش طفره میرفت.»
“He was weaseling out of his duties.”
«بس کن از زیر بار مسئولیت فرار کنی و راست را بگو.»
“Stop weaseling and tell the truth.”
تفاوت با واژههای مشابه
equivocating— مبهم حرف زدن
رسمی. به معنای اجتناب از پاسخ واضح و مسئولیتپذیری است.
Formal. Means avoiding clear answers and responsibility, similar to 'weaseling'.